-
1 тӱзатылаш
тӱзатылаш-аммногокр.1. украшать, разукрашиватьТасма дене тӱзатылаш украшать лентами.
2. приводить в порядок, убираться, благоустраивать, ремонтироватьПаша верым тӱзатылаш благоустраивать рабочее место;
олам тӱзатылаш благоустраивать город.
Иктыланат эрык уке: (шешке) шудо паша гыч толеш ма, шурно пасу гыч ма – эре тӱзатылеш, мемнамат кычкыркалаш тӧча. «Ончыко» Никому нет покоя: сноха то ли придёт с сенокоса, то ли с уборки зерновых – всё время убирается, и на нас норовит покрикивать.
Эрлашыжым эрдене Маруся Полежаева эрак кынелын, кече кӱш кӱзымешке, шкенжым тӱзатыле. Н. Лекайн. На следующее утро Маруся Полежаева встала рано и до подъёма солнца наряжалась (букв. приводила себя в порядок).
-
2 тӱзатылаш
-ам многокр.1. украшать, разукрашивать. Тасма дене тӱ затылаш украшать лентами.2. приводить в порядок, убираться, благоустраивать, ремонтировать. Паша верым тӱ затылаш благоустраивать рабочее место; олам тӱ затылаш благоустраивать город.□ Иктыланат эрык уке: (шешке) шудо паша гыч толеш ма, шурно пасу гыч ма – эре тӱ затылеш, мемнамат кычкыркалаш тӧ ча. “Ончыко”. Никому нет покоя: сноха то ли придёт с сенокоса, то ли с уборки зерновых – всё время убирается, и на нас норовит покрикивать.3. приводить в порядок. Эрлашыжым эрдене Маруся Полежаева эрак кынелын, кече кӱ ш кӱ зымешке, шкенжым тӱ затыле. Н. Лекайн. На следующее утро Маруся Полежаева встала рано и до подъема солнца наряжалась (букв. приводила себя в порядок).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱзатылаш